How do you know if two certain budgies are mates?

If you were looking at a flock of 5-15 budgies, how would you find two birds that were mates? Do they do everything together, preen each others feathers and not other birds, or what kind of behavior do they exhibit?